Viaje Definitivo

Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy
Las historias de allí de donde vengo
Y de cómo he llegado hasta aquí
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.

Lo cierto es:Estoy hecha para ti.

Escalé a las cimas más altas de las montañas,
Atravesé el océano azul a nado,
Traspasé fronteras,
Y quebranté normas.
Cariño, rompí con todo por ti.
Hasta estando sin un duro,
Me hacías sentir millonaria.

Es así. Y estoy hecha para ti.

¿Ves la sonrisa en mis labios?
Esconde las palabras que no brotan.
Los amigos que creen que soy afortunada,
No saben que mi cabeza es un desastre.
No saben quién soy en realidad.
Y no saben por lo que he pasado,
Pero tú si.

Estoy hecha para ti.

Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy.
Las historias de allí de donde vengo,
Y de cómo he llegado hasta aquí.
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.

Lo cierto es: Estoy hecha para ti.

Es así. Estoy hecha para ti.


The story (Brandi Carlile) traducción

............Lo único que puedo decirte con certeza es que vales mucho y que me gustaría mucho hacerte sentir bien, porque te los has ganado con todo lo que me has entregado, lo que mas me gusta de ti son tus detalles, tus tonos, tus llamadas y otras cosas mas, que tu no notas pero que me llenan mucho como persona.
Tratemos de darnos una oportunidad de conocernos y si hay que enfrentar algo poderlo hacerlo juntas y reírnos de todas las tonteras que nos han pasado, quizás te pido mucho y si es así dímelo, trata de confiar en mi y yo te escuchare y si hay algo que cambiar lo podemos conversar y lo cambiare. Hasta ahora te agradezco la paciencia que me has tenido y lo que me has soportado.........
(07 de octubre 2004)